Uma dúvida que pode surgir, acreditem, até entre falantes nativos da Língua Inglesa, é quando usar Who ou Whom.

E por que isso acontece?

Não é porque é uma regra complicada, mas sim porque a Língua Falada do dia-a-dia é algo muito mais dinâmico e suscetível à mudanças do que a Língua escrita, a teórica.

É muito fácil observar isso no próprio Português falado aqui no Brasil. Muitas vezes no dia-a-dia não seguimos todas as regras gramaticais. Por exemplo, ouvir alguém falar: ‘eu vou no mercado’ soa muito natural; mesmo que o correto seja: ‘eu vou ao mercado’.

Igualmente, acontece também com o Inglês. Algumas regras teóricas acabam perdendo força ao longo do tempo pela falta do uso prático, e muitas pessoas passam a aceitar como certo uma estrutura que, na teoria, está errada.

Assim é o caso do Who e Whom. O uso do Whom caiu muito, tanto que hoje Who é aceito como certo em praticamente todos os casos.

Mas enfim, qual é a diferença?

Precisamos entender primeiro que, em uma frase, podemos ter pessoas como sujeito e como objeto.

Sujeito é quem pratica a ação. Objeto é quem recebe a ação e complementa, assim, um sentido do verbo.

Só para exemplificar, vamos considerar a seguinte frase:

  • Sarah called Bob after the party. (A Sarah ligou pro Bob depois da festa)

Neste exemplo, Sarah (quem ligou) é o sujeito e Bob (quem recebeu a ligação) o objeto.

Supondo que não soubéssemos quem ligou pro Bob (falta o sujeito), a pergunta então seria:

  • Who called Bob? (Quem ligou pro Bob?)

Agora se não soubesse para quem a Sarah ligou (falta o objeto), então a pergunta seria:

  • To whom did Sarah call? (Pra quem a Sarah ligou?)

Veja outros exemplos:

  • Whom do you live with? (Com quem você mora?)
  • Whom does she like? (De quem ela gosta?)
  • Who is that? (Quem é?)
  • Who are you? (Quem é você)

Mas isso realmente importa?

Não muito. A obrigatoriedade do uso do Whom para se referir a um objeto caiu muito. Hoje em dia, é muito comum o uso do Who em perguntas que deveriam usar Whom, até mesmo na forma escrita.

Dessa forma é comum ouvir e ler perguntas como:

  • Who do you live with?
  • Who does she like?
  • Who did she call?

Por fim, eu resolvi gravar um vídeo, explicando isso mais na prática, e utilizei até um pequeno trecho de uma famosa série, exemplificando como até eles têm essas dúvidas.

Assim, dá até um certo alívio saber que mesmo os nativos se confundem com algumas regras, não é mesmo? Ufa!

Assim como essa, temos muitas dicas de Inglês valiosas no nosso blog. Não deixe de conferir.

Se aprofunde ainda mais no Inglês. Conheça nossos cursos e veja qual deles mais se encaixa no seu perfil. Afinal de contas, aprender Inglês é conquistar a sua liberdade.

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante: Este site faz uso de cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Ao navegar por ele, você concorda com nossa Política de Privacidade.