Quando usar “Interested” ou “Interesting” é uma dúvida que pega às vezes quem até já tem um certo conhecimento do idioma.
Estamos inaugurando uma nova série que batizamos de “Dicas de Inglês”.
Esta série é uma reunião de dúvidas comuns enfrentadas pelos nossos alunos ao longo do seu processo de aprendizagem.
Esperamos que também possa ajudá-lo(a) na sua jornada rumo a fluência, ok?
“Interesting“
Usamos “Interesting” quando nos referimos a uma descrição mais permanente ou então a uma característica.
Geralmente, alguma “coisa” é “Interesting“. Veja o exemplo abaixo.
“This book is really interesting. I can’t put it down“. (Esse livro é muito interessante, eu não consigo parar de ler)
“Interested”
Já a palavra “Interested” é uma descrição de como nos sentimos em relação a algo.
Geralmente descreve uma pessoa que tem interesse em algo. Veja um outro exemplo de aplicação.
“Karen is really interested in politics. She reads everything about it“. (A Karen é bem interessada em política, ela lê tudo a respeito disso)
Note ainda que em Inglês não há diferença entre o verbo Ser e Estar (o famigerado verbo “to be“).
Por isso nos dois exemplos acima usamos “is“, mas é o complemento da frase que dá a noção de Ser (Interessante) ou Estar (Interessado).
Outros Exemplos de Palavras Parecidas com Usos Diferentes:
“Boring x Bored“
- Boring: “The movie was so boring I slept before the end“. (O filme era tão entediante que eu dormi antes do final)
- Bored: “Mike and I were bored yesterday, so we decided to go out”. (O Mike e eu estávamos entediados ontem, então decidimos sair)
“Worrying x Worried“
- Worrying: “All the News about this new Corona Virus are really worrying“. (As notícias sobre esse novo Corona vírus são bem preocupantes)
- Worried: “I’m worried with you. Is everything OK?” (Eu estou preocupado com você. Está tudo bem?)
“Tiring x Tired“
- Tiring: “It was a tiring workday yesterday, so I went to bed early“. (Foi um dia cansativo no trabalho ontem, então fui dormir cedo)
- Tired: “He was tired after running 5 kilometers”. (Ele estava cansado depois de ter corrido 5 quilômetros)
E então agora já sabe quando usar “Interested” ou “Interesting“? Nossos professores esperam ter ajudado você a entender um pouquinho melhor as peculiaridades do Inglês.
Se gostou dessas dicas, continue nos acompanhando. Sempre postamos novas dicas no nosso Blog. “See You Soon!“