OMG e agora? É isso que você pensa cada vez que tem de decidir quais preposições utilizar em Inglês?
Não se preocupe, você não está sozinho. Essa é uma dificuldade comum para a grande maioria dos estudantes de Inglês.
Uma preposição é uma palavra gramatical que liga dois elementos de uma frase, estabelecendo uma relação entre eles.
Mas será que haveria um jeito mais fácil de escolher a preposição certa?
A resposta é sim! Fica bem mais fácil se você seguir as dicas abaixo procurando qual das preposições em Português equivale à preposição em Inglês.
É claro que isso é apenas uma dica para quem está aprendendo.
Você verá que à medida em que pratica, estuda e principalmente lê textos em Inglês, vai automaticamente fixar as estruturas corretas para cada preposição.
E nem precisará mais ficar pensando antes em Português, ok?
Mas, enquanto ainda não chegou lá, listamos abaixo as 5 preposições mais utilizadas no Inglês:
1ªPreposição: AT (EM, ÀS)
A preposição AT geralmente é utilizada para indicar lugar ou horário.
Exemplo1: “I usually have lunch at work”. (Eu costumo almoçar no trabalho). (em + o = no)
Exemplo 2: “Our class starts at four.” (Nossa aula começas às quatro).
Outros usos: At the airport (no aeroporto), at the bank (no banco), at dawn (ao amanhecer), at home (em casa), at the doctor’s (no médico), at the moment (no momento), at work (no trabalho), at night (à noite), at 7 o’clock (às 7 horas).
2ª Preposição: FOR (PARA, POR)
Já preposição FOR é utilizada para indicar algo a alguém ou período de tempo. É sempre seguida por um substantivo (noun).
Exemplo1: “I bought a beautiful present for you”. (Eu comprei um lindo presente para você).
Exemplo 2: “I worked as a teacher for 5 years when I lived in England.” (Eu trabalhei como professor por 5 anos quando morei na Inglaterra).
3ª Preposição: IN (EM, DENTRO DE)
A preposição IN utilizamos para indicar tempo ou lugar.
Exemplo1: “I graduted in 2009.” (Eu me formei em 2009).
Outros usos: In my wallet (na minha carteira), in her bedroom (no quarto dela), in Brazil (no Brasil), in May (emMaio), in 2011 (em 2011). He likes to study in his bedroom (Ele gosta de estudar no quarto dele)
4ª Preposição: ON (EM-dias e datas, EM CIMA/SOBRE)
Usamos a preposição ON normalmente para indicar datas e dias específicos ou superfície de locais.
Exemplo1: “My son was born on April 23rd.” (Meu filho nasceu no dia 23 de Abril). (em + o = no)
Exemplo 2: “The phone was on the desk.” (O telefone estava sobre a mesa).
5ª Preposição: TO (PARA/A (deslocamento), COM)
Agora para indicar destino ou companhia, utilizamos a preposição TO.
Exemplo1: “We go to the church every Sunday.” (Nós vamos para a igreja todo domingo).
Exemplo 2: “John has been married to Sarah for about 3 years.” (O John é casado com a Sarah já tem uns 3 anos).
E então, curtiu as dicas de preposições? Espero que tenhamos ajudado.
Se quiser realmente destravar o seu Inglês e passar para um próximo nível que possa fazer diferença na sua vida e na sua carreira (ou negócio), vem aprender com a gente!